[已徵到] 英翻中_國中數學教材_需具備教學背景

看板translator (翻譯接案)作者ailing0413 (Ailing)時間9年前 (2016/08/18 15:21)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES ────────────────────────────────────── [必]工作量：總共172頁PDF檔，預估2萬字 [必]工作報酬：每千字NTD 700元 [必]涉及語言：英譯中 [必]所屬領域：國中數學 [必]文件類型：國中數學教材 [必]截稿日：請自行報所需工作日。目前需先找到有『數學教學背景』的翻譯師，並提供CV+試譯給客戶 [必]應徵期限：徵到為止 [必]聯絡方式： elenachao@ptsgi.com [必]付費方式：確認交件後50天後付款。 ●需簽訂保密協議+承攬契約書● ────────────────────────────────────── [選]工作要求：請提供個人CV，需具備『數學教學背景』例如：曾在某某補習班任教數學、曾為數學家教老師、曾在某學校任教數學 [選]參考段落： http://imgur.com/a/zSYtE [選]試譯文：請參考段落裡面的第2頁PDF檔從「Before Base Ten Blocks」開始翻，總共202字。 [選]其他事項：客戶想要先找到可以接案的人，並看過翻譯後的檔案+CV 才會決定後續的172頁檔案，是否要進行請可以承接此案的翻譯師，將擁有『數學教學經驗』的履歷mail給我並在註明主旨【應徵數學教材翻譯】mail至：elenachao@ptsgi.com 謝謝各位！！！ ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.242.141 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1471504883.A.402.html ※ 編輯: ailing0413 (203.67.242.141), 08/18/2016 15:22:00