[已徵得] 1.8/字_筆_中譯英_規格_約16000字_內洽

看板translator (翻譯接案)作者sniffing (.)時間8年前 (2017/10/05 12:45)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES ────────────────────────────────────── [必]工作量：兩份共約16,000字 [必]工作報酬：中文計價 [必]涉及語言：簡中譯英 [必]所屬領域：數位電視 [必]文件類型：規格 [必]截稿日：十月底前 [必]應徵期限：徵到為止 [必]聯絡方式：站內信 [必]付費方式：可預付訂金，交稿後14天內付清餘額（需開單據） ────────────────────────────────────── [選]工作要求：可長期配合者佳 [選]參考段落：無 [選]試譯文：來信請附上譯者經歷簡介、試譯文、付款條件與方式、可交稿日 [選]其他事項：請勿嘗試使用自動翻譯工具 ────────────────────────────────────── RSAES-KEM-KWS是一种非对称加密方法，基于ISO/IEC 18033和RFC 5990的通用混合加密。该方案中，发送方使用接收方的公钥安全地把对称密钥传递给接收方。给定接收方的RSA 公钥P = (m, e) 包括模数m和公开指数e，发送者在区间[0，……，m-1]产生一个按统计规律均匀分布的随机整数Z。Z被转换为一个密钥加密密钥KEK，算法如下。 KEK = KDF(I2OSP(Z,mLen) NULL, kekLen) KDF定义如下。 I2OSP把一个非负整数转换成PKCS#1定义的指定长度的八位字节串，mLen是模数m的八位字节长度，NULL是空字符串，kekLen应设置为KEK所需的长度（按八位字节计）。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.18.66 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1507178702.A.1BF.html ※ 編輯: sniffing (1.34.18.66), 10/05/2017 13:05:10