PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[徵才] 日文或韓文筆譯

看板translator (翻譯接案)作者 (yyffll)時間7年前 (2017/12/15 15:00), 編輯推噓-9(0推 9噓 10→)
留言19則, 17人參與, 7年前最新討論串1/1
[必]企業/組織全名：個人徵求 [必]統一編號： [必]負 責 人： [必]地　　址： [必]電　　話： [選]傳　　真： ────────────────────────────────────── [必]工作類型：筆譯，菜單翻譯、文案翻譯、菜單對稿 [必]全／兼職：兼職 [必]涉及語言：日文或韓文 [必]所屬領域：餐飲業 [必]報酬計算：依照公告0.3元一字，可再依案件討論 ────────────────────────────────────── [必]應徵條件：需提供日文或韓文檢定證書 [必]應徵期限：1/31前 [必]聯 絡 人：李小姐 [必]聯絡方式：站內信 ────────────────────────────────────── [選]其他事項：因偶爾有比較即時的翻譯或對稿文件，希望能夠討論到急件計算費用，謝 謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.231.248 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1513321219.A.BDD.html
→
12/15 15:29, 7年前 , 1F
每字0.3是看哪篇公告來的啊....?
12/15 15:29, 1F
→
12/15 16:39, 7年前 , 2F
0.3太猛了XD
12/15 16:39, 2F
→
12/15 17:45, 7年前 , 3F
0.3
12/15 17:45, 3F
→
12/15 18:17, 7年前 , 4F
公告的0.3是不比對原文的潤稿費率,翻譯0.3只能黑掉
12/15 18:17, 4F
→
12/15 18:36, 7年前 , 5F
看到0.3都顫抖了……
12/15 18:36, 5F
→
12/15 18:48, 7年前 , 6F
0.3...我也只能笑了
12/15 18:48, 6F
噓
12/15 19:02, 7年前 , 7F
有肉的香蕉還找得到猴子，只剩皮是…？
12/15 19:02, 7F
噓
12/15 22:50, 7年前 , 8F
一早進來看到0.3連噓都懶得噓
12/15 22:50, 8F
噓
12/15 23:43, 7年前 , 9F
0.3.....
12/15 23:43, 9F
噓
12/16 10:21, 7年前 , 10F
...................0.3....................
12/16 10:21, 10F
→
12/16 10:22, 7年前 , 11F
這年頭專業真不值錢
12/16 10:22, 11F
→
12/16 10:25, 7年前 , 12F
原Po大概是用0.7*0.43得出這個數字吧，不過日文翻譯社
12/16 10:25, 12F
→
12/16 10:25, 7年前 , 13F
行情起碼也該有0.6/原文字，0.3真的太慘
12/16 10:25, 13F
→
12/16 14:58, 7年前 , 14F
頗呵
12/16 14:58, 14F
噓
12/16 15:57, 7年前 , 15F
沒水準 你餐廳的東西也賣10元好了
12/16 15:57, 15F
噓
12/16 16:01, 7年前 , 16F
不噓對不起專業
12/16 16:01, 16F
噓
12/17 02:53, 7年前 , 17F
久久上來一次就看到這麼奇葩的價碼，只好噓了
12/17 02:53, 17F
噓
12/25 05:22, 7年前 , 18F
公屎你算了w
12/25 05:22, 18F
噓
01/12 20:16, 7年前 , 19F
什麼公告
01/12 20:16, 19F
‣ 更多 yyffll 的文章
文章代碼(AID): #1QCtC3lT (translator)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yyffll 的文章
文章代碼(AID): #1QCtC3lT (translator)