[筆譯] 保養品產品資料英翻中

看板translator (翻譯接案)作者lucy250018 (韓綜坑無限)時間8年前 (2018/01/15 20:51)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： YES ────────────────────────────────────── [必]工作量： 4300字 [必]工作報酬： 0.8/英文字 [必]涉及語言：英翻中 [必]所屬領域：保養品 [必]文件類型：產品資料 [必]截稿日： 1/23 [必]應徵期限： 1/18 [必]聯絡方式：請直接寄mail lucy@floraintl.com [必]付費方式：交稿後5個工作天內匯款 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：希望能稍微潤飾文字,勿直翻 [選]參考段落： [選]試譯文： Grahams Natural Nappy Rash Cream protects the skins to provide a natural resistant topical skin barrier for rashes and inflammation. With a gentle combination of Zinc Oxide, Almond Oil & Shea Butter, it is perfect for the youngones with sensitive, dry skin that is scientifically proven to soothe and protectbabies delicate skin. Suitable for all ages with no nasty chemicals. [選]其他事項：來信請提供試譯文能提供過去翻譯化妝保養產品類之作品更佳 ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.33.207 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1516020671.A.279.html ※ 編輯: lucy250018 (36.229.33.207), 01/15/2018 20:52:14

[筆譯] 保養品產品資料 英翻中

[筆譯] 保養品產品資料英翻中