PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[心得] 向i94eric致歉

看板translator (翻譯接案)作者時間6年前 (2018/04/01 08:33), 編輯推噓-9(5推 14噓 25→)
留言44則, 22人參與, 6年前最新討論串1/1
是這樣 前陣子向i94eric接了個聽譯案 案主有預付1000元 但後來我病了無法完成 也無力償還他1000元 造成他公司估價與案件進行的錯誤與損失 在此向i94eric致上我最誠摯的歉意 要特別說明的是 我的火爆脾氣當然還水球炮轟他 我真的需要檢討改進 以後絕對避免金錢上造成案主的不便 態度應該要謙和 以免更多案主受到負面影響 再次向i94eric 說 對不起!! Lolita Yeh 敬上 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.202.179 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1522542839.A.F83.html
噓
04/01 08:35, 6年前 , 1F
XDDDDD
04/01 08:35, 1F
→
04/01 09:20, 6年前 , 2F
怎麼又是你
04/01 09:20, 2F
噓
04/01 09:33, 6年前 , 3F
水球砲轟QQ
04/01 09:33, 3F
推
04/01 09:36, 6年前 , 4F
1000元也無力償還，不要再用姓氏當帳號了嗎跟你同姓覺得
04/01 09:36, 4F
→
04/01 09:36, 6年前 , 5F
很丟臉
04/01 09:36, 5F
噓
04/01 09:38, 6年前 , 6F
補噓
04/01 09:38, 6F
→
04/01 09:43, 6年前 , 7F
我鄭太太喔
04/01 09:43, 7F
→
04/01 10:30, 6年前 , 8F
建議尋求醫生幫助
04/01 10:30, 8F
→
04/01 13:09, 6年前 , 9F
這是詐騙吧，訂金1000無力償還@@
04/01 13:09, 9F
→
04/01 13:14, 6年前 , 10F
受害案主們應該可以聯合控告詐欺
04/01 13:14, 10F
噓
04/01 13:55, 6年前 , 11F
可以叫妳老公去工作嗎？只會抽煙打電動，然後再叫老婆
04/01 13:55, 11F
→
04/01 13:55, 6年前 , 12F
用這種方式掙錢？覺得悲哀。
04/01 13:55, 12F
→
04/01 14:14, 6年前 , 13F
每次都犯同樣錯誤，不是道歉就能了事的，知錯要改才
04/01 14:14, 13F
→
04/01 14:14, 6年前 , 14F
對吧
04/01 14:14, 14F
噓
04/01 16:16, 6年前 , 15F
又病了 中間有痊癒過嗎...？　如果沒有可以先去治療
04/01 16:16, 15F
→
04/01 18:55, 6年前 , 16F
唉
04/01 18:55, 16F
推
04/01 20:24, 6年前 , 17F
下次乾脆說你大姨媽死了好了
04/01 20:24, 17F
噓
04/01 22:35, 6年前 , 18F
看到1000元無力償還覺得WTF，然後再回頭看帳號…嗯，
04/01 22:35, 18F
→
04/01 22:35, 6年前 , 19F
不意外www
04/01 22:35, 19F
推
04/02 00:39, 6年前 , 20F
不批評，但我很好奇為什麼你還可以一直接到工作?
04/02 00:39, 20F
→
04/02 03:20, 6年前 , 21F
我鄭先生…對方是故意[釣愚]耶…我敢肯定
04/02 03:20, 21F
→
04/02 03:23, 6年前 , 22F
對方逐字稿聽打再翻譯成英文，付完1000元後
04/02 03:23, 22F
→
04/02 03:25, 6年前 , 23F
後兩天要求還訂金1000元！太機車了吧…
04/02 03:25, 23F
→
04/02 03:27, 6年前 , 24F
可笑的是他們說他們是台北羅斯福路公司XDD
04/02 03:27, 24F
→
04/02 03:28, 6年前 , 25F
這招很好笑耶
04/02 03:28, 25F
→
04/02 03:30, 6年前 , 26F
偵查隊正在查哦！XDD
04/02 03:30, 26F
推
04/02 08:00, 6年前 , 27F
是對方釣魚？咦？有付訂金，葉小姐沒依期交件？釣什麼魚
04/02 08:00, 27F
→
04/02 08:00, 6年前 , 28F
？）
04/02 08:00, 28F
推
04/02 08:41, 6年前 , 29F
鄭先生的回覆讓人認為鄭太太是在開愚人節玩笑
04/02 08:41, 29F
噓
04/02 13:39, 6年前 , 30F
那幹嘛道歉
04/02 13:39, 30F
→
04/02 14:05, 6年前 , 31F
大家在激動什麼 我主要又不再這邊接案 你們那麼愛評論做啥?
04/02 14:05, 31F
噓
04/02 16:10, 6年前 , 32F
到底在說什麼
04/02 16:10, 32F
噓
04/02 18:55, 6年前 , 33F
無力償還 呵呵…
04/02 18:55, 33F
噓
04/02 21:59, 6年前 , 34F
欠錢不用還喔？詐騙一千不是道歉就算了，還是要還錢的
04/02 21:59, 34F
→
04/02 23:57, 6年前 , 35F
哈囉鄭先生～覺得自己沒有問題的話可以不用來找我和解、
04/02 23:57, 35F
→
04/02 23:57, 6年前 , 36F
答應在板上道歉啊... 一邊說抱歉一邊說是我機車..
04/02 23:57, 36F
→
04/02 23:57, 6年前 , 37F
跟當初電話一邊裝可憐說換不出錢一邊說我詐騙集團一樣...
04/02 23:57, 37F
→
04/02 23:57, 6年前 , 38F
這齣雙簧你們一搭一唱是要唱多久啦xD
04/02 23:57, 38F
噓
04/03 00:28, 6年前 , 39F
告下去～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
04/03 00:28, 39F
→
04/03 00:35, 6年前 , 40F
希望不要和解，不然一直會有其他受害人...
04/03 00:35, 40F
噓
04/03 19:54, 6年前 , 41F
支持不和解
04/03 19:54, 41F
噓
04/05 01:31, 6年前 , 42F
再加告公然侮辱
04/05 01:31, 42F
噓
04/05 09:41, 6年前 , 43F
買菸可以，還錢不行。
04/05 09:41, 43F
→
04/05 20:01, 6年前 , 44F
先生不是尊稱嗎 還有人自稱先生的喔
04/05 20:01, 44F
‣ 更多 Yaweh 的文章
文章代碼(AID): #1Qm2Zt-3 (translator)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Yaweh 的文章
文章代碼(AID): #1Qm2Zt-3 (translator)