PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 小說翻譯費用

看板translator (翻譯接案)作者 (小宇)時間7年前 (2018/04/03 14:22), 7年前編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 3人參與, 7年前最新討論串1/1
最近收到來訊詢問書的翻譯費用 英進中，回憶錄，大概70頁，4萬4千字，不需要專業知識 內容是關於非洲神魔類的個人經歷 以往我都是接文章翻譯(一篇大概300至4000字不等)， 並且都是收一中文字1元，所以不是很確定這類的收費是怎樣 看到版上有些討論，但是好像都比較偏小說類(而且是青少年類的) 因此來詢問有經驗的譯者，這該怎麼收費 謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.88.89 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1522736543.A.744.html ※ 編輯: angelofdeath (61.227.88.89), 04/03/2018 16:30:23
→
04/04 07:47, 7年前 , 1F
*來訊？
04/04 07:47, 1F
感謝糾正!
推
04/04 10:13, 7年前 , 2F
出版社書籍翻譯我最高一個譯出字0.8這樣，日翻中
04/04 10:13, 2F
感謝! 那我問一下對方可否接受~ ※ 編輯: angelofdeath (61.227.89.99), 04/04/2018 13:38:09
推
04/15 00:04, 7年前 , 3F
一字一元想翻小說這種，還不如找Google翻。
04/15 00:04, 3F
‣ 更多 angelofdeath 的文章
文章代碼(AID): #1QmnsVT4 (translator)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 angelofdeath 的文章
文章代碼(AID): #1QmnsVT4 (translator)