[筆譯] 書本簡介中譯日（附英文稿）
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 541字
[必]工作報酬：按照板規計算
[必]涉及語言：中譯日（有英文可參考）
[必]所屬領域：攝影、佛經、皮繩愉虐（BDSM）
[必]文件類型：攝影文集簡介
[必]截 稿 日：兩個禮拜內
[必]應徵期限：一個月內
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：預付40%訂金，完稿後立即付清剩餘款項。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：
「那一瞬而過的痛楚、短暫碰觸到死亡的那一瞬間，也讓我強烈地感受到生存的喜悅」，
深刻傳遞出真真切切被繩子、被繩結所好好承受接住，無論是破碎的身心抑或是疾病，此
轉捩點也一轉人們對繩縛的既定概念。
「無明，生命輪迴的起點、煩惱的根本。因執妄生滅而引起，迷失生命本有的覺性。 『
無明』和『無無明』相依相存，卻皆非真實。生死流轉可變，涅槃還滅可期，兩者都沒有
實性。」
學著不去執著，體會所有，那些快樂與苦痛，試著放捨諸相，而萬事皆能休息。體驗
無相並瞭解自己的虛妄，實證這些無相，便能無牽無掛。
[選]試 譯 文：挑兩句到一段試譯
[選]其他事項：恕不一一回信，有其他問題可來信
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.97.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1562792753.A.B6C.html
※ 編輯: Zian (175.96.97.10 臺灣), 07/11/2019 05:08:28
※ 編輯: Zian (101.10.65.93 臺灣), 07/15/2019 05:55:50
※ 編輯: Zian (101.12.129.211 臺灣), 07/16/2019 03:03:16
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
