[筆譯] 徵求觀光類筆譯

看板translator (翻譯接案)作者a49061854 (Show me the way)時間6年前 (2019/08/14 18:55)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

* 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。 YES ────────────────────────────────────── [必]工作量： 177字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。） [必]工作報酬：一字0.9(共142元) [必]涉及語言：英譯中 [必]所屬領域：觀光領域 [必]文件類型：宣傳文宣 [必]截稿日：8/16 [必]應徵期限：不限 [必]聯絡方式：站內線 [必]付費方式：抱歉目前僅能Paypal付款 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：有觀光背景或翻譯經驗為佳 [選]參考段落： Golf is a baby with only a few hundreds years of history under its belt in this 1000-year old city rich in heritage and personality. Like the people, the courses are a charismatic collection of beauty, brut force from prevailing winds whipping off the Irish Sea and hospitality only Dubliners can serve up. [選]試譯文：不要求 [選]其他事項：（若未提供請勿刪除） ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.3.96.240 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1565780144.A.52D.html