[筆譯] 論文摘要中譯英(法律)

看板translator (翻譯接案)作者 (CCC)時間5年前 (2020/07/15 23:05), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
[必]工 作 量:685字 [必]工作報酬:1600 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:法律 [必]文件類型:論文摘要 [必]截 稿 日:7/17 [必]應徵期限:7/16 [必]聯絡方式:站內信 [必]付費方式:交稿後一天內付清。 ────────────────────────────────────── [選]工作要求:相關學經歷或經驗者優先錄取 [選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除) [選]試 譯 文: 依現行扶養制度之規定,僅限於不能維持生活之高齡者始得向子女請求扶養,且現行法上 對於扶養義務之定義,僅限於經濟上之扶養,並未包含人身照顧義務在內,似無法滿足 高齡者之扶養需求。 [選]其他事項:(若未提供請勿刪除) ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 159.117.85.57 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1594825549.A.E08.html
文章代碼(AID): #1V3njDu8 (translator)
文章代碼(AID): #1V3njDu8 (translator)