[筆譯] 英翻中_財經類500字
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 約500字
[必]工作報酬： 約500元 (1字1元，按原稿實際字數計算)
[必]涉及語言： 英翻中
[必]所屬領域： 財經
[必]文件類型： 財經詞彙說明
[必]截 稿 日： 明早發案，周五晚上22:00前交
[必]應徵期限： 徵到為止
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 完稿確認無誤後，週日匯款。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 有財經背景或投資經歷尤佳
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文： Amid massive expectations of a pivot or a pause, FED decided
on a hawkish skip and raised rates by a quarter of a point. Tech cycle
bottoming, not holding mega caps hampered the results.
[選]其他事項：
試譯文為錄取關鍵。
為節省雙方時間，站內信請直接附上試譯譯文。
請提供簡歷，並告知每日或每週能承接的翻譯量。
本週已開始發案，每月翻譯需求約1500-2000字。
若錄取，會在明早10點前站內信通知和派稿，沒錄取就不一一回覆了。
雙方滿意的話希望每個月長期合作，謝謝。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.226.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1690342662.A.5CD.html
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
43
70
