看板 [ translator ]
討論串關於在這個版上po出自己翻譯行情的可能性…
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
關於在這個版上po出自己翻譯行情的可能性…
推噓4(4推 0噓 3→)留言7則，0人參與, 最新作者masaki70 (我懂得為什麼)時間19年前 (2005/06/01 00:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如果看了我上一篇文章的人，就可以知道其實有時候，. 翻譯市場沒有一個大概的行情是蠻麻煩的事。. 所以想問問大家是否會想po出自己這一陣子翻譯的行情呢？. 我想了一下，如果要po的話，或許可以用以下的分類. [語種]. [資料形式]： 比方說 影片、漫畫、小說、論文、研究報告之類的. [專門性]： 比
(還有2個字)
#2
Re: 關於在這個版上po出自己翻譯行情的可能性…
推噓4(4推 0噓 1→)留言5則，0人參與, 最新作者ethanc (ethan)時間19年前 (2005/06/01 06:56), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我分享一下筆譯英翻中部分的心得，. 我想版主的目標，大概是指譯者個人向出版社. 或產量穩定的翻譯社及本地化或中文化公司取稿的行情吧。. 至於公布市價平均行情這件事，我想只能為新人解惑，. 或公開資訊當個參考價估量而已，並無太大的價值。. 而且有一些臨時案件都是因案而異的，沒有一個標準在，. 話說回來
(還有1310個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁