看板 [ translator ]
討論串[問題] 想請教幾個拼音的地名
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題] 想請教幾個拼音的地名
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者efrit ((>o<))時間20年前 (2005/11/27 04:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
九芎?? 牛挑灣溪?? 是不是在北港溪隔壁?. 手上沒有地圖 只有從讀音相似的地方猜. Jhuoshuei River. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.131.228.4.
#2
Re: [問題] 想請教幾個拼音的地名
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ruralpen (時鐘躲在桌下偷偷的tick)時間20年前 (2005/11/26 22:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這些好像不是通用或漢語拼音喔. 去郵政總局的網站查的結果. 未統一前的譯名大概只能自求多福哩. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.170.114.161.
#1
[問題] 想請教幾個拼音的地名
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者balaqoo (Das macht nicht )時間20年前 (2005/11/26 22:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
TZUNGGUAN ---在林內鄉 可是我一直找不到. NIOUTAUWAN RIVER 雲林那邊的溪 我也是找不到這中譯. JUOSHUEI RIVER 和 JIOUHUWEI RIVER 兩個哪一個才是正確的濁水溪譯名呢. 感謝 因為我已經有用PAPAGO找過自己猜的地名 但是也無法找到. GO
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁