Re: [問題] 想請教幾個拼音的地名

看板translator (翻譯接案)作者 ((>o<))時間20年前 (2005/11/27 04:23), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《balaqoo (Das macht nicht )》之銘言: : TZUNGGUAN ---在林內鄉 可是我一直找不到 九芎?? : NIOUTAUWAN RIVER 雲林那邊的溪 我也是找不到這中譯 牛挑灣溪?? 是不是在北港溪隔壁? 手上沒有地圖 只有從讀音相似的地方猜 : JUOSHUEI RIVER 和 JIOUHUWEI RIVER 兩個哪一個才是正確的濁水溪譯名呢 Jhuoshuei River : 感謝 因為我已經有用PAPAGO找過自己猜的地名 但是也無法找到 : GOOGLE大神也無助了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.228.4

11/27 16:59, , 1F
感謝大大提供線索 我有查到囉
11/27 16:59, 1F
文章代碼(AID): #13YCH6qL (translator)
文章代碼(AID): #13YCH6qL (translator)