看板 [ translator ]
討論串[問題] 問一題和歷史相關的英文
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 問一題和歷史相關的英文
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者Tzetze (小仔)時間20年前 (2005/12/18 02:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看您的翻譯似乎完全誤會了這段原文的意思.. 以下的段落意在提供說明,並非翻譯.^_^. ^^^^^^^^這是人名. 當時希臘處於鄂圖曼土耳其帝國統治下,但是希臘人(多為基督徒)希望建立. 自己的國家,所以對鄂圖曼土耳其發動革命.正式宣佈發動革命的是Old Patras. 這個地方的大主教German
(還有188個字)
#1
[問題] 問一題和歷史相關的英文
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者coolcat (因為世界並不愛我)時間20年前 (2005/12/17 21:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有點趕 所以請歷史跟英文程度都不差的人幫個忙. 這裏有段翻譯 我覺得有點怪 先po原文.... In 1821 the Greek revolution against the Turks was officially proclaimed by. the metropolitan of Old P
(還有959個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁