看板 [ translator ]
討論串[譯者]love221英翻中 中翻英 各類皆可
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [譯者]love221英翻中 中翻英 各類皆可
推噓10(10推 0噓 14→)留言24則，0人參與, 最新作者tred時間19年前 (2006/07/14 13:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
之前他又徵英文譯者 我寫信過去. 給的價格是 中-英 0.2. 英-中 0.09. 這種價格 似乎跟打字差不多 昏倒..... 後來跟他線上講了一下子. 覺得實在有點問題. 他明明在給我的網頁上 價位明明沒有那麼低. 說他是幫學生翻 所以價格很低. 但是未免也太離譜. 他自稱是翻譯社 自己也在幫人翻
(還有64個字)
#1
Re: [譯者]love221英翻中 中翻英 各類皆可
推噓4(4推 0噓 3→)留言7則，0人參與, 最新作者freewills (freewill)時間19年前 (2006/07/13 21:15), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
六月中旬曾幫這位小姐翻譯過文章，她提出的條件. 我不多置評。但以廉價的行情(一字 0.4)來算，我. 完成的工作量至少也超過了她所提供的 NTD1500的. 報酬。. 在連續幾小時的工作後，我發覺這報酬和所需的精. 神及工時不合比例，請她另請高明，我完成的部份. 算送她吧。這位小姐卻告訴我她冒著大雨
(還有203個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁