看板 [ translator ]
討論串[問題] 請問一下~英翻中的問題 (Narcissus的故事)
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 請問一下~英翻中的問題 (Narcissus的故事)
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者undine (on pense)時間19年前 (2006/12/21 14:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
他走後，她一個人孤零零地留在山洞中，思念使的她日益消瘦、憔悴，然而陪伴她的也就只剩下她自己的迴音了。--我可能翻的不是太通順.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 210.69.162.120.
#1
[問題] 請問一下~英翻中的問題 (Narcissus的故事)
推噓0(0推 0噓 3→)留言3則，0人參與, 最新作者etoile64 (卡滋帥的一蹋糊塗)時間19年前 (2006/12/21 14:15), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
神話中Narcissus和Echo的故事裡. 說到Echo喜歡Narcissus,但是她不能說話只好一直默默的跟著他. Narcissus說 "Is anyone here?". Echo回答 "Here--- Here---". ..... (中間對話省略). 後來Narcissus發現是Echo
(還有212個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁