看板 [ translator ]
討論串[問題] 請問一下這句話這樣翻好嗎？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 請問一下這句話這樣翻好嗎？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者lifegetter (萍境)時間19年前 (2007/02/01 12:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
The survey instrument used is designed to address the needs in elementary. school teacher PCK growth research. We hope those elementary school teacher
(還有147個字)
#1
[問題] 請問一下這句話這樣翻好嗎？
推噓2(2推 0噓 4→)留言6則，0人參與, 最新作者Gingerk (想改變自己)時間19年前 (2007/01/13 17:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有個同事最近在寫研究所報告. 不過有句話實在不會翻成英文. 請我幫忙翻譯. 這段話是這樣的：. 「發展之量表，希望能協助相關研究者從事國小教師PCK成長研究所需，. 並令欲運用科學博物館舉辦校外教學之國小教師感知自己的PCK發展情形，. 以作為教學改進的依據。」. 我的翻譯如下. The resul
(還有518個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁