看板 [ translator ]
討論串關於資訊對等
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: 關於資訊對等
推噓7(7推 0噓 20→)留言27則，0人參與, 最新作者lambda (昴機に近付くな！)時間19年前 (2007/06/19 14:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實你的發文牽涉到好幾個問題，我分開來寫好了。. 首先，你的試譯文因故無法公佈嗎？其實板規不是完全不能通融，我以前. 也有貼過無法公佈試譯的工作(因為涉及業務機密)，後來跟板主溝通過後. 他也讓我po了。你可以跟板主談談看。. 再來是本版該不該規定徵才文必須附上試譯。其實我也覺得沒有必要硬性. 規定
(還有358個字)
#1
關於資訊對等
推噓2(2推 0噓 6→)留言8則，0人參與, 最新作者kkkkk12345 (笑傲江湖)時間19年前 (2007/06/19 13:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
推文比較亂。在這裡討論好了。. 關於試譯文，在板上發表就可以達到資訊對等嗎？. 一、什麼叫資訊對等？是讓大家可以公評僱者對試譯者的評論嗎？. 如果是這樣的話，譯者大可以把試譯時的對話或水球公布出來. 給大家論評。而不是要求僱者把試譯文公布出來，讓譯者有. 時間準備。而且，這樣的所謂資訊對等真能保障譯
(還有78個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁