看板 [ translator ]
討論串[問題] 請問有關比喻的表達
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 請問有關比喻的表達
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者paganpoetry (群青日和)時間19年前 (2007/07/04 09:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這裡是將母親譬喻成狗. 主角的母親就像Bobboie一樣. 當Bobbie gets something into her head (這句我不清楚. 她就會將它咀嚼成碎片. 也就是說. Bobbie=主角的母親. 咀嚼成碎片=數落他人. 你可以了解主角的痛苦了吧....... --. ※ 發信站:
#1
[問題] 請問有關比喻的表達
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者pegasus28 (pegasus28)時間19年前 (2007/07/04 05:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
遇到一句話不大懂它的意思，還請大家幫幫忙。. 上下文的情境是：主角的母親開口正要數落，說了類似. 「真是浪費我當年找了那麼好的老師來教你！」. 的話，主角不想再聽，打斷請母親不要再提同一件事情了。. 然後敘述者說：. But his mother is like Bobbie [他們家的狗] whe
(還有154個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁