看板 [ translator ]
討論串[問題] to what extent & how much 的翻法
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] to what extent & how much 的翻法
推噓8(8推 0噓 4→)留言12則，0人參與, 最新作者waggy ( )時間18年前 (2007/09/08 02:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
to what extent可翻成"試申論" 或 "試敘述". 一般有兩種用法. 1.(一串論點),to what extent do you agree or disagree?. 意思就是:你同意或不同意(一串論點)? 試申論之. 2.To what extent (接完整一句話). 好比你舉的
(還有162個字)
#1
[問題] to what extent & how much 的翻法
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者somnolence (Ku~kuku~)時間18年前 (2007/09/07 21:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
大家好. 我想請問一下，像是問卷中有 "to what extent"這樣開頭的問句. 譬如說：. To what extent was this like you were in the same room with Alice?. 然後問卷的兩端是：. A lot like being in t
(還有639個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁