看板 [ translator ]
討論串這樣子的行情我有被拗到嗎？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: 這樣子的行情我有被拗到嗎？
推噓1(1推 0噓 4→)留言5則，0人參與, 最新作者niesen (niesen)時間16年前 (2010/04/12 21:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我接過用中文（譯出字數）計價的書籍翻譯，. 每千字570元，當時完全沒有翻譯經驗，. 這個數字供你參考。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 114.32.4.46.
#1
這樣子的行情我有被拗到嗎？
推噓1(1推 0噓 4→)留言5則，0人參與, 最新作者rsbh (sweet blue sky)時間16年前 (2010/04/12 21:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
各位翻譯的前輩們，小弟第一次接兼差的翻譯。最近幫一家作數位設計的雜誌. 翻譯英國的雜誌。由於我是第一次接，所以不知道我這樣子有沒有被拗到~. 雜誌一頁翻成中文大約有1000字左右，用word翻給他，沒有特別絞盡腦汁想出. 什麼優美的句子。一頁NT500。等到雜誌出刊後一個月才會拿到錢。時限大概都.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁