看板 [ translator ]
討論串[討論] honchuen 即日列入黑名單
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [討論] honchuen 即日列入黑名單
推噓12(14推 2噓 18→)留言34則，0人參與, 最新作者nikoniko (we love you more)時間15年前 (2010/10/05 20:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
先說明一些網友想知道的事情. 當初honchuen來信將自己的翻譯經歷寫的洋洋灑灑. 我再次確認他對翻譯化學名詞是否能夠勝任. 他表示沒有問題所以才交給他. 至於為什麼沒有試譯,因為我對這方面完全不懂. 就算有試譯,老實講我也看不懂. 有一位X版友一直想知道到底翻譯的內容是什麼,是翻譯CAS NO的
(還有542個字)
#1
[討論] honchuen 即日列入黑名單
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 最新作者jolyjoli (貢丸)時間15年前 (2010/10/03 22:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實會發生這種事情，有時候案主自己多少也要好好思考一下。. 案主也要思考是否在發案前多加評估譯者的能力，. 因為大多案主都先考慮價錢是否夠優惠來決定是否讓譯者承接的首要條件，. 總是希望譯者可以提供良好的翻譯品質，可是卻不願意多花一毛錢。. 人家說重賞之下必有勇夫，如果案主也能對譯者大方一點。. 我
(還有283個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁