看板 [ translator ]
討論串[討論] 某些公司的試譯審查是不是特別嚴格？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [討論] 某些公司的試譯審查是不是特別嚴格？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者arutemisu (arte)時間9年前 (2016/05/13 13:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
抱歉，因為要花幾行字，所以懶得在底下回文。. 其實我也試譯過，還是版上版友說有合作過不錯的. 以下是我個人的觀感，並非想討論，我知道每個人對翻譯見解不同，. 尊重各位看法，也請各位尊重我的看法。. 當初也是很用心翻，盡量做到像中文又能保持原汁原味的程度，. 因為我個人不太喜歡制式產出。我自己也是相關
(還有92個字)
#1
[討論] 某些公司的試譯審查是不是特別嚴格？
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者Kamikiri (神霧)時間10年前 (2016/04/28 08:23), 10年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
昨天早上PO了一篇，. 不小心用了宣傳的簽名檔，被板主刪文，XD. 所以重PO一下，. ----------------------------------------------. 我個人是對日翻中比較熟，. 基本上也就只有那幾間而已，所以我都試譯過了，. 但是回信都說不符合條件，有給評分的分數還
(還有226個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁