Re: [解題] if的分法
※ 引述《gracia76 (grace)》之銘言：
: ※ 引述《NT390 (特價)》之銘言：
: : 一般來說if有分成'如果'和'是否的意思'
: : 今天有人問我 那要怎麼辨別那句話的意思是哪一個呢?
: : 於是我就被考倒了 (汗)
: : 例如: I will go if you invite me
: : 這樣是屬於哪一種意思?
: : 總覺得兩種都可以的樣子
: I will go if you invite me.
: 這個句子一定只能解釋成"如果"吧
: 文法上來說，這個if子句為副詞子句
: I'm wondering if she will come tomorrow.
: 文法上，這個句子if子句作為名詞子句，是wonder的受詞。翻成是否。
: 通常教學生的判別方法，可以看動詞的後面是否還缺受詞。
: 例如第一個句子i will go是一個完整的句子。
: 但是"I'm wondering"卻不是。
: 這兩者應該不難區分。
: if做"是否"解，可以代換成whether...(or not)
: 只是if的後面一定不能加 "or not"
推這篇文章 I will go if S V... 這裡的 if 帶出新的句子 為副詞子句
(Vi)
以這句而言 反紅的字眼已經是為完整句子 因為go是不及物動詞
因此這裡if解釋為如果
I'm wondering if S V... 這裡的 if 帶出的句子 為名詞子句
(Vt)
以這句而言 反紅的字眼是為不完整句子 後面的if子句當做wonder的受詞
因此這裡if解釋為是否
但是注意 wonder 也有不及物用法
譬如 I am just wondering about that issue. 我只是想知道那議題
(Vi)
I am just wondering about about whether she will come tomorrow.
if(錯誤) 因為if只能放在Vt之後
我只是想知道他明天是否能來
--
http://www.wretch.cc/blog/rat
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.34.75
tutor 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
