[求助] 「含英咀華 = 英文」？？

看板tutor (家教)作者ot15 (新心)時間5年前 (2019/10/03 11:39)推噓9(10推 1噓 7→)

留言18則, 12人參與討論串1/1

<問個明道私中入學考試的問題 20191003> 我有一個案子是教國小生其中一個學生是小六女她媽媽為了得到私中題庫於是幫她報名了高橋的私中題庫班每週上課都會模擬考仿衛道、仿曉明、仿明道、再仿衛道...... 英文考卷他們大致都會在高橋就檢討完了但是我都還是會關心一下成績前幾天看到她的仿明道的英文試題本 https://imgur.com/a/rErs64t 上面寫著：「含英咀華」我當下看不懂這四個字於是問她：「這是什麼？」她回：「含英咀華=英文」我回：「唬爛！我怎麼都沒聽過」我就在課堂上google 發現「含英咀華=細細品味文章的精華」我就很狐疑....為什麼國小私中考卷要印這種成語我本來以為是補習班舞文弄墨吊書袋結果我學生說明道正式考試的時候(她小五有先去考一次了) 在考英文科的時候監考老師有在黑板上寫「考試科目：含英咀華」然後考卷上也有寫「含英咀華」所以補習班應該沒有在賣弄文騷只是連這個都仿了.... 我的問題是 Q1：我的學生有沒有說錯啊？ Q2：假如她所言不假那明道私中考試為什麼把「含英咀華=英文」？？還是說「含英咀華=含著英文去咀嚼中華文化？？」 (我自己瞎猜的.....) 有人知道原委嗎？歡迎指教一下謝謝！ P.S. 我自己是明道六年的畢業生我2002年考的時候.....沒這個東西@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.107.180.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tutor/M.1570073976.A.348.html

推

greywagtail

10/03 13:08, 5年前 , 1^F

10/03 13:08, 1^F

推

chinyu1023

10/03 14:29, 5年前 , 2^F

10/03 14:29, 2^F

推

cmschool

10/03 15:29, 5年前 , 3^F

10/03 15:29, 3^F

推

yh0065

10/03 18:26, 5年前 , 4^F

10/03 18:26, 4^F

→

webster1112

10/03 23:14, 5年前 , 5^F

10/03 23:14, 5^F

推

marra

10/04 07:53, 5年前 , 6^F

10/04 07:53, 6^F

→

marra

10/04 07:53, 5年前 , 7^F

10/04 07:53, 7^F

噓

sebbyli

10/04 17:54, 5年前 , 8^F

10/04 17:54, 8^F

→

cmschool

10/05 00:06, 5年前 , 9^F

10/05 00:06, 9^F

我剛剛打電話去明道中學註冊組問...... {教務處註冊組(04)23341115} 接電話的小姐說....她們也不清楚....那是上級制定的我問她是不是「含英咀華=含著英文去咀嚼中華文化？？」 ..... 她笑了一下然後說....她也不確定那很可能就是了謝謝大家！ ※ 編輯: ot15 (106.107.180.140 臺灣), 10/05/2019 13:42:43 另外 https://imgur.com/a/55sW69t 明道官方粉絲團的回應謝謝 ※ 編輯: ot15 (106.107.180.140 臺灣), 10/05/2019 15:27:20

推

marra

10/05 18:02, 5年前 , 10^F

10/05 18:02, 10^F

→

marra

10/05 18:02, 5年前 , 11^F

10/05 18:02, 11^F

推

kee32

10/06 11:38, 5年前 , 12^F

10/06 11:38, 12^F