[問題] 申請文件的潤飾與修改的方案?請幫忙><

看板AdvEduUK (英國留學旅遊)作者 (米亞)時間15年前 (2010/11/09 09:33), 編輯推噓0(0012)
留言12則, 3人參與, 最新討論串1/1
我的寫作能力很不怎樣 申請用的文件和推薦信是範本東拼西湊出來 再請代辦免費幫我修改 據說幫我修改的是外籍顧問 因此我自己拿回來檢查好幾遍 就寄給老師了但後來有些句子越看越懷疑 比如說 It's a pleasure 這個還好 但 has" a" potential 和 has" an" excellent understanding 這種用法真的是對的嗎?? 苦惱阿 因為顧問並沒有修改 我還用了 speculate them thorougly 是想說深思得很透撤 但是後來查字典好像speculate應該加on?? 但是顧問也沒有改 僅維持原樣 我孤狗查來查去也無法確定 這些用法到底是不是真的錯了 實在超級沒信心阿 有沒有英文達人可以幫我確認一下>< 而且我已經寄給老師了 老師問有沒修改檢查過 我還向他保證是外籍顧問修改的 真是糗了阿 給外籍顧問改過到底好像還是不太可信阿? 大家有沒有什麼推薦修改 或可以付費的方案呢~~~ 身邊也沒什麼人可以幫我改 拜託大家提供我一點意見 感恩~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

11/09 11:32, , 1F
potential understand這邊用都不可數
11/09 11:32, 1F

11/09 11:32, , 2F
speculate要加on....
11/09 11:32, 2F
※ 編輯: miyahoney 來自: 118.168.243.61 (11/09 12:37)

11/09 12:48, , 3F
代辦說兩個用法都可以耶 真的嗎....
11/09 12:48, 3F

11/09 13:14, , 4F
has "the" potential
11/09 13:14, 4F

11/09 13:15, , 5F
哀 真是的 我的信已經寄給老師了耶 而且已經改兩次了
11/09 13:15, 5F

11/09 13:16, , 6F
如果真如代辦所言都是通用的 很不想再要老師改了
11/09 13:16, 6F

11/09 13:18, , 7F
我在網路上是有看到有人這樣用 但真的對嗎? (抱頭)
11/09 13:18, 7F

11/09 13:19, , 8F
speculate要接on,唯一當v.t.的用法是接that子句
11/09 13:19, 8F

11/09 13:21, , 9F
外籍顧問就只是外國人,建議還是花錢請專業editor修
11/09 13:21, 9F

11/09 13:59, , 10F
請問有推薦的嗎?
11/09 13:59, 10F

11/09 14:36, , 11F
可參考Studyabroad版精華區 z→17→4→5
11/09 14:36, 11F

11/09 15:08, , 12F
感謝 騙人真是不道德的阿 太生氣了阿!
11/09 15:08, 12F
文章代碼(AID): #1CsAJN3W (AdvEduUK)
文章代碼(AID): #1CsAJN3W (AdvEduUK)