Re: [閒聊] 營業機密
※ 引述《SHANOLINDA (shiningstar)》之銘言：
: 我朋友在一家材料店上班, 那一家是他姑姑開的就是幫忙算帳
: "今天晚上七點, 他姑姑問了一句, 你聽得懂客戶或我打電話給別人的話
: 你聽得懂嗎?????
: 這二天都在問, 她像白紙一樣, 跑來問我什麼意思:
: 我說:應該是怕你知道什麼吧.
: 才上來問是這樣解釋嗎
不負責任翻譯，我理解的是這樣
我朋友A在他姑姑(老闆娘)開的材料店上班，
工作內容是幫忙算帳。
老闆娘問A：
我跟別人(客戶)講電話的時候，你聽得懂我們對話內容嗎?
A不懂老闆娘問這句話的意思是什麼?
我是跟他說：這麼問可能是怕你知道什麼(秘密)吧
想說跟大家討論一下這樣解是對嗎?
不負責任翻譯，我理解的是這樣
我覺得可能是怕知道什麼秘密，
但老闆娘是自己姑姑，
也可能希望自己積極點，
眼睛放亮點、耳朵放大點多學些東西。
我可能會在老闆娘問的時候回問他
什麼意思?怎樣算聽得懂?
我比較不懂你現在想問的是什麼。
這樣看老闆娘怎麼說~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.198.98
推
05/16 11:56, , 1F
05/16 11:56, 1F
→
05/16 11:57, , 2F
05/16 11:57, 2F
討論串 (同標題文章)
CareerLady 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章