Re: [問題] 如何課業壓力下不斷精進英文

看板CareerPlan (生涯規劃)作者acbwanatha (小度)時間9年前 (2016/03/30 11:21)推噓5(5推 0噓 10→)

留言15則, 3人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《Freeven (夏舞楓)》之銘言：我先講結論好了，我覺得你的說法不見得，只能說對一半。 : 請問你自修英文的目的是甚麼？？ : 根據目的不同，學習的方式也不一樣 : 如果是為了考TOEIC，僅僅為了應付考試的話，那這三十分鐘直接拿來做題目就好了 : 但是沒有辦法讓你真的「學會使用」英文，遇到外國人可能吐不出幾句話 : 如果你是打算以後用英文作為溝通的工具，那我建議你找個有興趣的美劇來看(雖然大都 : 要一個小時) 會話的確如你所說的，熟練就好了，不需要用學文法的態度在那邊想半天，就是直接背到爆，你一句，我一句，很熟很順就行了。 : 像你自己說的，每天學業壓力已經很大了，我看應該也很難逼你另外撥時間乖乖坐在書桌 : 前吧？ : 況且，不要被台灣長久以來的錯誤教育模式給殘害了，從背單字、背片語、背文法開始的 : 學語言方式絕對是世界上最慢、最爛的 : 先分享一個觀念，怎麼學母語就怎麼學外語 : 想想看，我們嬰兒時期是怎麼學會說中文的？ : 不就是每天看、每天聽週遭的人說話，同時自己也咿咿呀呀的模仿嗎？ : 我想沒有一個人是從背中文單字、背中文片語、文法開始的吧!？那是因為你處在中文的語境當中，不知不覺之中就已經在背中文單字，中文片語了。你回想你上小學、國中的時侯，也是一個字一個字在學啊。所以怎麼可以說沒有在背中文單字或是片語，尤其是常見的四個字的成語就是中文的片語，如指鹿為馬，假公濟私等等，都有專門的成語字典，那個都得買回家不斷地翻閱、背誦才行。至於文法，因為身處在講中文的語境當中，所以是自然而然的學會了文法，而不用刻意去學。但是我是從學了英文的五大句型以後，才去回頭看中文的結構的，我發覺到其實如果在小學的時侯有教中文的文法，那麼我的語文能力會更強才對。 : 所以學英文怎麼學？ : 很簡單啊，你有心的話就從看美劇開始，很多美劇的劇情都很有深度，你不僅可以當作是 : 課業壓力後的放鬆，還可以一邊看看、模仿那些老外是怎麼說話的 : 這個方式真的有效，不騙你，比起每天帶單字本來得有用得多 : 拿我自己的例子來說吧，我很宅，從小就開始接觸日本動漫到大，現在已經在工作了 : 我一個日本單字都看不懂,片假名、平假名那些都沒學過，也從來沒考過日檢 : 不過每個禮拜我都會花好一段時間看看這一季新開播的動畫 : 現在就算網路上的動畫翻譯組、字幕組還沒翻譯出來，我都可以光用聽、看的了解劇情個 : 七七八八，路上偶然遇到日本人還可以簡單對話個幾句 : 總之，先找出英文帶給你的快樂吧! : 看美劇有趣的話你就多看，看越多你學越多，學越多就學越快，你又可以看得更多了!!! : 學語言先從享受開始! 是可以從看劇開始，但是不能只停留在看劇的階段。看一輩子的戲劇，程度就是在那邊。學任何語文最重要的就是去讀文章，能夠讀懂很難的time 之類的，都是一種功夫，絕不是美劇英劇的程度可以負擔的了的。基本上學任何東西達到頂尖的程度時，都是無趣的，都是一種苦功，剛開始提到興趣，只不過是讓自已在克服自已記憶力不行，有一種熱忱去反覆背的一種動力而已。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.92.86 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CareerPlan/M.1459308066.A.7C4.html