Re: [問題] 找出英文用語很怪的方法
你覺得你的英文很怪
你聽大陸人說中文或寫中文會不會怪
中文或英文都一樣
沒有所謂美國的英文就是標準
或是台灣的中文就是標準這回事
有機會可以聽聽馬來西亞華人的中文
新加坡的英文
各地的語言都有自己的習慣
不同地區的用字都有各地的習慣
像台灣這學生這個字常用的是student
那你知道有另一個字嗎？
pupil 這個字也是學生
這個在英國比較常用
垃圾桶叫rubbish can
這也是英國的英文
chips這個字在美國是馬鈴薯片
在歐洲是薯條
eraser 跟rubber 都是橡皮擦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.132.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CareerPlan/M.1630644926.A.BD4.html
推
09/04 10:23,
4年前
, 1F
09/04 10:23, 1F
→
09/04 13:47,
4年前
, 2F
09/04 13:47, 2F
→
09/04 13:48,
4年前
, 3F
09/04 13:48, 3F
→
09/13 05:06, , 4F
09/13 05:06, 4F
討論串 (同標題文章)
CareerPlan 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
98
161
