Re: [請益] 視聽華語需要購買嗎?
※ 引述《zaxis (爺)》之銘言：
: 目前即將要去日本,要從事華語教學工作
: 想請問各位前輩,視聽華語5冊教材需要全部購買作為教學參考之用嗎?
: 雖然市面上看起來似乎是大家公認的教材
: 但是我個人覺得內容並沒有很好,圖很少,
: 連初級的第一冊都很少圖,看起來似乎沒有引起學習興趣的樣子
: 以上為我個人感覺,如果有所冒犯,還請海涵.
: 另外,考慮到日本的中文教學市場,偏日文解說與簡體文字
: (這也是我目前片面得到的資訊,如果有錯,還請麻煩指正)
: 所以是否購買中國的華語教材比較合宜?
: 感謝各位~^___^
我剛好曾經在師大國語中心擔任華語教材編輯助理
編輯過一套教材是專門給日本學生使用的
《華語簡易通》(中日版)
有"入門版"http://www.ccbc.com.tw/book_detail.php?book_sn=1591
有"基礎版"http://www.ccbc.com.tw/book_detail.php?book_sn=1592
裡面都有日文翻譯
很適合給日本人使用
另外《華語簡易通》也有中英版
也是分為"入門版"、"基礎版"
http://www.ccbc.com.tw/book_detail.php?book_sn=1589
http://www.ccbc.com.tw/book_detail.php?book_sn=1590
《華語簡易通》的內容十分生活化
都是針對外國學生來到台灣需要用到的對話來設計
像是師大國語中心如果有日本學生遊學團來的話
都是用《華語簡易通》作為教材
學生的反映也不錯(因為我也曾教過日本遊學團學生)
所以如果你的學生是日本人的話
可以使用《華語簡易通》(中日版)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.51.142
討論串 (同標題文章)
ChineseTeach 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
