[請益] 可以/能/會 三者的差異

看板ChineseTeach (華語教學)作者 (Sheila)時間14年前 (2011/09/30 23:24), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
各位好~ 我其實本身不是學華語教學的 所以對華語的語法不熟悉 只是最近我的語言交換問我有關"可以/能/會"的區別 他一直搞不清楚哪些句子只能用"可以"或只能用"會" 所以希望各位可以幫幫我.... 我有試著想過這三者的區別 下面是我目前打給語言交換用的講義 希望大家不吝給我指正或補充 非常感激~~ "可以"的用法   1. 強調 能力、特質、機會、權利....能夠完成一個結果、願望、動作 EX:她每天都認真念書,我覺得下次考試她可以考得很好。 2. 外在的條件,讓人有機會做一件事 EX:這個星期天老闆說我不用去工作,所以我可以跟你們一起去看電影 3. 表示有”選擇”的權利 (可以….也可以不…. /可以….也可以….) EX:星期天不用上課,學生可以去學校,也可以不去學校。 星期天不用上課,我們可以去看電影,也可以去爬山。 4. 表示允許或不允許 EX:在捷運上可以看書,但不可以喝飲料吃東西。 5. 表示願意 EX:你可以嫁給我嗎? 6. 單純指能做一個動作(但不一定會做得很好或不一定會做) EX:我可以唱歌,可是我不會唱歌 "能"的用法: 1.跟"可以"幾乎可以通用 "會"的用法: 1. 強調最後的結果,並且通常已經知道對方的想法,很了解對方,或是加入說話者強烈 的想法  EX:他這麼認真學習也努力地工作,我相信他會成功!   他這麼喜歡西班牙的文化,我覺得他會在西班牙過得很好! 2. 表示將要去做一件事 EX:明天我會跟你們一起去爬山 3. 當一個條件達成了,願意或是將去做一件事 EX:只要他買一個鑽石給我,我會跟他結婚 4. 擁有一項能力(通常做得很好) EX:他從以前就一直學跳舞,所以他會跳舞 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.38.192

10/01 02:43, , 1F
你的朋友的中文程度還屬於初級的話,我覺得你跟他講太多了..
10/01 02:43, 1F

10/01 12:20, , 2F
我覺得"會"的1.2.3看起來都好像是未來式
10/01 12:20, 2F

10/01 19:28, , 3F
妳舉的例句有點複雜 @@
10/01 19:28, 3F
謝謝樓上三位的指教,還想請問我該怎麼改比較好呢? ※ 編輯: doen78325 來自: 123.193.88.7 (10/01 23:47)
文章代碼(AID): #1EXTyjd9 (ChineseTeach)
文章代碼(AID): #1EXTyjd9 (ChineseTeach)