Re: [情報]海外教中文<ACTFL華語文檢定測驗>

看板ChineseTeach (華語教學)作者dixhuit (:))時間13年前 (2012/05/24 02:26)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 2人參與討論串3/3 (看更多)

這不是這項考試第一次在台考試了，我今年三四月（or 二三月？忘了詳細日期>"<）已經到迴音谷考過了，當時是因為媽媽定存到期失心瘋贊助我參加考試，不然也不敢妄然參加這麼昂貴的測驗啊…… 一直到參加測驗前我都努力搜尋、爬文，始終無法得到更多相關資訊，所以我就報著頂多就是被騙一筆錢的心態去應考了。有鑑於此，雖然我對這項考試的前因後果與應用性都不了解，但因為我考過，想說還是來分享一下，讓有心檢索爬文的人，還是能得到一點點資訊。說真的，都考完這麼久了……我到現在還是不知道這個檢定的成績可以做什麼？如果有人真的知道要怎麼使用，請告訴我，謝謝！（我真的很想知道，不想浪費媽媽的錢） ****以下是非常不專業的應考經驗分享（請原諒我記憶開始模糊了）**** 當天是到「迴音谷」（小公寓裡的辦公室）考試的，被安排在一間小小的電腦教室中，當天赴考的人其實只有三人，所以感覺就不是這麼正式，主要的考試內容有「聽說」和「寫」，完全是用電腦應試，他會先讓你填問卷，了解你的背景資料、興趣、專長、職業等，之後的測驗會從以上你所填的內容出題，我想，如果你希望引導出題方向的話，你可以盡情填你覺得好發揮的內容。口說測驗不外乎就是電腦中的錄音帶問你問題，你錄音回答，我已經忘記共有幾題了，記得是超過十題啦！第一題應該大家都是：請你描述今天的天氣。（因為我聽到另外兩位考生也都在陳述今天的天氣XD）我想作答的技巧應該就是很有條理的把可以應答的時間通通用光，不要留空我還有印象的問題有： 1. 你常去網吧嗎？你覺得在網吧上網好，還是在家裡上網好？（不要懷疑，他就是用「網吧」這詞，裡面的用語比較中國大陸化） 2. 你在家中所扮演的角色是什麼？你的父母對你有何期待？我旁邊坐了一位政大博班的學生（我是從他的回答聽出來的）就一直提到西班牙燉飯，我想他的問題應該跟旅遊或是烹飪有關。我對面的應試者最後一題回答到他最近看過的一本書是賈柏斯傳，我想那個問題應該跟讀書有關。由此見得題目都很生活化，而且必定跟你一開始填的問卷內容有關。（我被問到過多過難的網路問題時，真的很後悔問卷上填平常休閒時喜歡上網）寫作測驗一共有四題，通通都是以英文為題幹，要求你以中文作答，我拿到的四個題目有一個忘記了，其他三個分別是： 1. 介紹一個博物館，並說明參觀經驗。 2. 假設你是一個科技雜誌的作家，主編要求你寫一篇關於新科技的文章。 3. 國際化產業與本土（or 社區）之間要如何建立和諧的關係？因為我英文很爛，所以題目大約都是我自己的解讀，應該是這樣沒錯吧吧吧吧……= = 我也不知道評分規準為何，因此：我在寫第一題，善用說明文的技巧，並於參展經驗分享時大量運用修辭技巧（想說這樣文章比較美啦XD）我在寫其他題時，就幻想我是天下雜誌或遠見雜誌的專題作家，差不多就運用簡報、分析那一類的句型來達成任務。因為除了第一題以外，其他的議題我都一竅不通，所以都亂寫。兩項測驗的成績都是分等級來計算的，一共十等： Superior Advanced High Advanced Mid Advanced Low Intermediate High Intermediate Mid Intermediate Low Novice High Novice Mid Novice Low 我的口試拿到Advanced Low （感覺以母語人士來說好像很低，我覺得應該是因為亂填問卷以致於題目出來不知道要說什麼所造成的，我想說我常逛網拍啊，就填休閒時都喜歡上網，結果他問我好多網路相關的問題，什麼「去網吧你都做什麼？」「你喜歡網吧嗎？」天呀！我根本沒去過網咖耶，我就抱著ipad逛網拍錯了嗎？嗚嗚>"<）我的筆試拿到Superior （由此可見修辭技巧還是有幫助的吧！！！XD）我也不知道這樣的成績是好還是不好？有人知道嗎？請告訴我吧！另外，我更想知道要怎麼運用這個成績？我的口說成績會太爛嗎？感覺母語人士有個「low」很不優的樣子…… 希望有人為我解惑。因為我一直很害怕這個所有有關這個檢定的訊息都是廣告文，不過考都考了，其實也沒啥好怕的啦！唉！ ※ 引述《shewi (超級無敵忙錄佛跳牆)》之銘言： : ※ 引述《echoecho (echo)》之銘言： : : <ACTFL華語文檢定考試> : : 此考試在去年以前都是需要至國外考試， : : 這一次正式登台， : : 讓有興趣想出國留學及海外教中文的學生， : : 有機會在台灣考試，可以省下機票錢， : : 且此考試不限華語或非華語人士皆可參加考試。 : : (提醒:華語人士可直接報考中級以上。) : : 去年12/02 AIT也在台灣舉辦說明會， : : 特此將此考試授權於台灣台南迴音谷外語留學中心。 : : 考試簡章、報名表可於迴音谷網站 http://echoabc.com.tw : : 須了解詳情請撥:06-2264520 或Email至echo9@ms29.hinet.net : 有關於這個考試...大家不要因為沒聽過一下子就否定他了 : ACTFL的證照真的有他的用處 : 至少我最近在美國求職的經驗 : 我找了三個不同的機構應徵其中就有兩家要我出示我的ACTFL證照 : 糗的是我沒有...這還不打緊沒有的話考一下就好了是吧? : 不是...這東西還不是你說想考就可以考的 : 這故事很長..也有點離提...重點是... : 這個考試比一些機構宣稱的"全球華語教學認證"都還有效力多了!!! : 如果你有考慮往美國發展教中文這證照也許比你想像的有用的多 : 附上ACTFL的官方網站給大家參考他不只有中文認證總共有快40種語言認證 : www.actfl.org -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.133.141 ※ 編輯: dixhuit 來自: 122.116.133.141 (05/24 02:30) ※ 編輯: dixhuit 來自: 122.116.133.141 (05/24 02:32)