Re: [請益] 請教漢語語言學的問題

看板ChineseTeach (華語教學)作者allen125858 (可以)時間2年前 (2021/07/22 07:40)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《daniel800725 (銘仔)》之銘言： : 打擾各位大大了！想請問這個題目，其選項的理解是否如下面所寫，或是有其他理解方式 : 呢？ : 35.下列哪一個詞的語義成分與其他不同？ : (A)僵化　　　　 : (B)分解　　　　 : (C)稀釋　　　 : (D)催化 : ----------------------- : (A)僵化→某物的性質停止改變 : (B)分解→某物的組成分子從大變小 : (C)稀釋→某物的組成分子從濃變淡 : (D)催化→某物的性質改變速度變快此題的考點「語義成分」若是「語意成分」的話，以下引用師大楊如雪教授開放式課程的講義內容進行討論。 (出處：http://ocw.lib.ntnu.edu.tw/course/view.php?id=88) 語意成分分析的是詞彙的意義，而非構詞結構，以「王老五」和「白馬王子」為例： https://i.imgur.com/Nb3ooUG.jpg

兩個詞彙共同擁有的語意成分：[有生命+]、[人類+]、[男性+]、[未婚+]...，而「白馬王子」還有：[具有優越的條件+]、[長相英俊+]...等語意成分，相對的「王老五」則會是[具有優越條件-]、[長相英俊-]。因為語意成分的數量是為了界定個別語詞的語意來決定的，因此任何一組近義詞，都能透過定義新的語意成分來區辨。而原PO考古題的題幹中，要求指出哪一個詞的語意成分與其他的不同，這個問法我認為有一點奇怪，因為不同詞彙之間都能找出不同的語意成分才是。若是在考試中遇到，硬要挑選出不同的話。「分解、稀釋、催化」確實能找到共同的語意成分，是一種[科學現象]，或是[實驗操作]。 (若我對自然科學的名詞定義理解錯誤，再煩請指正) 而「僵化」的語意卻是「四肢僵化」指肢體僵硬，或用於描述抽象事物的「思想僵化」、「制度僵化」、「關係僵化」等，與另外三者所具有的可用於自然科學領域的語意成分不同。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.217.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChineseTeach/M.1626910803.A.942.html ※ 編輯: allen125858 (123.192.217.17 臺灣), 07/22/2021 07:43:08