[討論] 關於"百萬"與"兆"
請問大家一個問題
關於"百萬"與"兆"
這在台灣可能不會有人搞混
但是在中國似乎和我們台灣的習慣用法不完全相同
在維基百科中直接寫"在中國大陸則一般代表百萬"
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%86
在線上新華字典也有這個寫法"等於百萬"
http://xh.5156edu.com/html3/2095.html
但是我實際查了一些網路文章
發現對於資訊用語Maga, 很明確中國人會用兆
但是其他生活上則不一定
我問了幾個中國的朋友, 有人和我說從來沒這樣用過
也有人也搞不清楚, 有一點像反正你聽到300兆位元 就就自然知道那是百萬
因為兆很大, 真正生活上也很少用到
但我會對這個問題產生興趣是因為我人在越南
越南的百萬就是兆, 很自然的, 唸法也是"兆 trieu"
所以我在越南和中國人討論這個問題會有偏差
因為越南的百萬就是兆, 所以這裏的中國人很容易接受百萬就是兆這個概念
不曉得大家是否有聽過中國人把百萬講成兆?
或是對於這樣的講法有什麼其他的見解?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.76.155.212 (越南)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChineseTeach/M.1613639142.A.689.html
推
02/19 09:01,
3年前
, 1F
02/19 09:01, 1F
→
02/19 09:08,
3年前
, 2F
02/19 09:08, 2F
→
02/19 16:59,
3年前
, 3F
02/19 16:59, 3F
→
02/19 17:00,
3年前
, 4F
02/19 17:00, 4F
→
02/19 17:00,
3年前
, 5F
02/19 17:00, 5F
→
02/19 17:01,
3年前
, 6F
02/19 17:01, 6F
→
02/19 17:01,
3年前
, 7F
02/19 17:01, 7F
→
02/19 17:02,
3年前
, 8F
02/19 17:02, 8F
→
02/19 17:02,
3年前
, 9F
02/19 17:02, 9F
推
02/20 04:13,
3年前
, 10F
02/20 04:13, 10F
→
02/20 04:19,
3年前
, 11F
02/20 04:19, 11F
→
02/20 04:26,
3年前
, 12F
02/20 04:26, 12F
→
02/20 04:30,
3年前
, 13F
02/20 04:30, 13F
→
02/20 04:34,
3年前
, 14F
02/20 04:34, 14F
→
02/20 08:57,
3年前
, 15F
02/20 08:57, 15F
→
02/20 09:19,
3年前
, 16F
02/20 09:19, 16F
→
02/20 13:29,
3年前
, 17F
02/20 13:29, 17F
→
02/20 13:30,
3年前
, 18F
02/20 13:30, 18F
→
02/20 13:30,
3年前
, 19F
02/20 13:30, 19F
→
02/20 13:31,
3年前
, 20F
02/20 13:31, 20F
→
02/20 13:31,
3年前
, 21F
02/20 13:31, 21F
→
02/20 13:32,
3年前
, 22F
02/20 13:32, 22F
→
02/20 13:33,
3年前
, 23F
02/20 13:33, 23F
→
02/20 13:33,
3年前
, 24F
02/20 13:33, 24F
→
02/20 13:34,
3年前
, 25F
02/20 13:34, 25F
→
02/22 10:04,
3年前
, 26F
02/22 10:04, 26F
→
02/22 20:21,
3年前
, 27F
02/22 20:21, 27F
→
02/22 20:21,
3年前
, 28F
02/22 20:21, 28F
→
02/22 20:24,
3年前
, 29F
02/22 20:24, 29F
→
02/22 20:25,
3年前
, 30F
02/22 20:25, 30F
→
02/22 20:25,
3年前
, 31F
02/22 20:25, 31F
→
02/22 20:26,
3年前
, 32F
02/22 20:26, 32F
→
02/22 20:28,
3年前
, 33F
02/22 20:28, 33F
→
02/22 20:29,
3年前
, 34F
02/22 20:29, 34F
→
02/22 20:30,
3年前
, 35F
02/22 20:30, 35F
→
02/22 20:30,
3年前
, 36F
02/22 20:30, 36F
→
02/22 20:31,
3年前
, 37F
02/22 20:31, 37F
→
04/08 07:14,
3年前
, 38F
04/08 07:14, 38F
→
04/08 07:21,
3年前
, 39F
04/08 07:21, 39F
→
04/08 07:24,
3年前
, 40F
04/08 07:24, 40F
→
04/08 07:29,
3年前
, 41F
04/08 07:29, 41F
ChineseTeach 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
59
99