討論串[請益] 撞到/撞上 丟臉/丟人/沒面子
共 5 篇文章
內容預覽:
「撞到」的意義比較單純，就是碰撞。它可以是物理上的意義，也可以是抽象的。. 「撞上」，有時也表示碰撞。而相較於「撞到」，它更有直接或正中目標的意味。. 但更多的時候，我認為「撞上」用於表示巧遇，且多有出乎意料或不幸的意味。. 我個人認為「丟人」，專以形容這個負面的行為或行為對象本身。. 而「丟臉」，
(還有99個字)
內容預覽:
剛剛查了一下語料，丟人跟丟臉還是有點不同. 丟人，是當眾出醜；丟臉，是面子問題，也就是在外的門面（給人的印象）不好. 如果自己的兒子在外面出了醜、做了蠢事，這是兒子丟人，而爸爸媽媽會覺得. 丟臉，因為家人是一體的，兒子的表現就是全家在外的形象。. 一個人開破車可能會覺得很丟臉，因為給別人的印象不好，
(還有226個字)
內容預覽:
^^^^. 請問在這個句子裡，將「遇到」改為「遇見」、「遇上」，. 是否也可以呢？還是「遇見」同時有「看見」的意思，. 所以不太適合？. 我知道看不見和看不到有不同的意思，. 可是我看到他了/我看見他了，我覺得兩者沒什麼差別，. 不知道大家的看法是什麼。. 所以答案應該是哪一個？. 從語法上來看，這
(還有72個字)
內容預覽:
請問大家這幾個詞應該怎麼區分？. (視華三 第八課 第十課). 撞到/撞上. 他不小心( )路邊好幾輛車，他以為沒有人看見，沒想到被經過的警察( ) ，. 逃也逃不了。. 另請問我撞到樹了/我撞上了一棵樹。 撞上是不是比較有現在進行式的感覺？. 另外，撞上是否也有剛好遇到某事的感覺？. 再請問， 遇
(還有132個字)