PTT職涯區 / Civil (土木)

Mean skeleton stress 中文翻譯

看板Civil (土木)作者 (whitesweater)時間7年前 (2017/12/04 19:18), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 4人參與, 7年前最新討論串1/1
如題，最近讀paper遇到翻譯上的困難，請教一下要如何翻譯比較適合？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.39.172 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Civil/M.1512386337.A.60A.html
推
12/04 20:12, 7年前 , 1F
米可蘭頓應力？
12/04 20:12, 1F
推
12/04 20:27, 7年前 , 2F
平均組構應力?
12/04 20:27, 2F
→
12/04 20:30, 7年前 , 3F
是不是指過壓密土體的平均構應力?
12/04 20:30, 3F
→
12/04 20:33, 7年前 , 4F
google到有區分average跟mean
12/04 20:33, 4F
→
12/05 01:03, 7年前 , 5F
內文的確是在討論過壓密的黏土，謝謝
12/05 01:03, 5F
‣ 更多 t84419123 的文章
文章代碼(AID): #1Q9IyXOA (Civil)
Civil 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 t84419123 的文章
文章代碼(AID): #1Q9IyXOA (Civil)