Re: [問題] 可以幫我翻譯一下嗎
※ 引述《eve2 (版主真不是人當的)》之銘言：
: "Heiss mich nicht reden, heiss mich schweigen,
: Denn mein Geheimnis ist mir Pflicht;
: Ich mochte dir mein ganzes Innre zeigen,
: Allein das Schicksal will es nicht." ---Goethe, Der Sanger
: 有人告訴我這是德文
: 但是不知道是什麼意思 謝謝幫忙喔^^
我不是很確定ㄟ...可是板上強者都不肯露臉翻譯
我就試試看好了，錯了別別別殺我 >"<
不要叫我講話，叫我沉默 (叫-->命令)
因為我的秘密是我的責任;
我想把我的整個內在呈現給你看
只有命運不願意我這樣做
應...該...是這樣......吧^^"
呃，文學造詣不好 參考就好...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.237.66
推
220.134.119.141 04/18, , 1F
220.134.119.141 04/18, 1F
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
