PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[問題] Jeder ist seines Glueckes Schmied

看板Deutsch (德語)作者Natasha (ich bin schnapi)時間20年前 (2005/09/02 02:41)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

Ein Sprichwort "Jeder ist seines Glueckes Schmied." 請問這句翻成中文該怎麼翻？是“天生我才必有用“呢，還是..... 自己對自己的人生負責...? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 172.178.168.205

推

87.122.51.81 09/02, , 1^F

87.122.51.81 09/02, 1^F

推

140.119.149.227 09/02, , 2^F

140.119.149.227 09/02, 2^F

推

218.184.75.11 09/03, , 3^F

218.184.75.11 09/03, 3^F

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 Natasha 的文章

文章代碼(AID): #135qjAhF (Deutsch)

Deutsch 近期熱門文章

1

2

[請益] spreche 如何發音？

3周前, 05/05

1

3

[請益] 德文鍵盤如何打足球？

1月前, 04/16

1

1

[買賣] 經典教材 Moment mal 2, Lehrbuch

4月前, 02/02

1

1

[學習] TestDaf 及中高級德語檢定特訓班

6月前, 11/04

3

6

[學習] 德文 B1 考試讀書會

9月前, 08/27

2

6

[請益] 瑞士德語字典?

9月前, 08/18

4

21

[請益] 有版友有準備過OSD嗎？

9月前, 08/16

8

21

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

1年前, 05/18

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

13

22

[新聞] 明年最低工資估漲3% 月薪可能升至29,450

24分鐘前, 06/02

2

11

[新聞] 川普調高鋼鐵銷美關稅中鋼：衝擊有限

1小時前, 06/02

-5

31

Re: [新聞] 美監管機構調查：特斯拉自駕系統存在「

5小時前, 06/02

5

7

[公告] 0602 水桶

5小時前, 06/02

16

41

[閒聊] 討論幾個未來區域

6小時前, 06/02

16

47

[請益] 總價700萬在高雄買哪裡有機會？

6小時前, 06/02

6

18

[心得] 版主票選投「N」可能要被關版！

7小時前, 06/02

7

9

[情報] 久未登入台中網銀 7/4調降轉帳總額度至$0

[ Bank_Service ]

7小時前, 06/02

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 Natasha 的文章

文章代碼(AID): #135qjAhF (Deutsch)