[問題] 請問一句德文

看板Deutsch (德語)作者 (喔喔 開學啦~)時間19年前 (2006/03/14 14:35), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
我收到同學寄的簡訊... 上面這樣寫; Was kann ich tun,um zu helfen? 請問這是什麼意思啊? 他跟我說他亂寫的....可是又看到一些was 啦ich tun zu都是德文的單字耶..... 很好奇這句話是什麼意思....^^" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.100.17

03/14 15:24, , 1F
我能作些什麼,來幫忙?或:我能幫些什麼嗎?
03/14 15:24, 1F

03/14 20:17, , 2F
應該是um dir zu helfen?
03/14 20:17, 2F

03/16 17:19, , 3F
我能幫忙你做什麼嗎?
03/16 17:19, 3F

04/17 03:19, , 4F
謝謝解答^^
04/17 03:19, 4F
文章代碼(AID): #145cGodV (Deutsch)
文章代碼(AID): #145cGodV (Deutsch)