[問題] 婚禮祝詞

看板Deutsch (德語)作者 (我不會回水球啦)時間20年前 (2006/06/09 11:28), 編輯推噓1(104)
留言5則, 2人參與, 最新討論串1/1
最近剛學德文 剛好瑞士同事要結婚 想用德文寫卡片&在婚禮上祝福他 剛搜尋前面文章 學到了 viel Glueck想請問是什麼意思 還有因為是滿熟的同事 可以開點玩笑 所以想在婚禮最後說一點比較"黃"的祝詞 例如: 祝你今晚很爽 之類的 (p.s.因為之前另一台灣人同事結婚,這瑞士同事就特地去學了這一句的國語 發音還很正確 笑果十足) 我就想來如法炮製一番 想請各位提供一些句子 不過因為我才剛學幾堂課 發音不是很熟 最好是簡單一點 或是麻煩標上長短音及輕重音 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.198.165

06/10 12:23, , 1F
Herzlichen Glueckwunsch zur Hochzei
06/10 12:23, 1F

06/10 12:24, , 2F
Ich gratuliere dir zur Hochzeit.
06/10 12:24, 2F

06/10 12:25, , 3F
Viel Glueck zur Hochzeit
06/10 12:25, 3F

06/10 12:25, , 4F
以上都是恭喜的意思,viel Glueck是good luck
06/10 12:25, 4F

06/13 08:57, , 5F
Danke!
06/13 08:57, 5F
文章代碼(AID): #14YEhKUs (Deutsch)
文章代碼(AID): #14YEhKUs (Deutsch)