[問題] 德文中的法規編號??已刪文
最近有機會看到一些德國的法律條文
但是沒有什麼法律背景,所以有點一知半解
想請問一下
有大大知道中文法條中的編、章、節、條、項、款、目在德文是用什麼單字嗎?
我在德國的法條中看到§5 Abs. 2 Satz 3 Nr.1或是Artikel 10之類的用語
老師是說翻成 第五章第二節第三點 第十款
不過照老師這樣敘述的話翻起來好像會變成 "款" 反而在 "章" 或 "條" 之前
所以想請了解法律德文的大大幫忙解答一下囉~~~
萬分感謝^______^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.124.148
推
09/13 17:43, , 1F
09/13 17:43, 1F
→
09/13 17:52, , 2F
09/13 17:52, 2F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
24
148