Re: [問題] 請大家幫個忙，謝謝(小妹不懂德有，感謝)
※ 引述《rurupan (吃素真好，眾生得離苦)》之銘言：
: Versteigere 1 x ein Jade Green Zymes. Ich kann damit nichts anfangen
: , da ich dieses Produkt nicht nehme. Ich habe es von einem
: Bekannten geschenkt bekommen und bitte es hier nun Interessierten
: zum Kauf an. Ich weiss nicht was die Ware kostet, daher
: stell ich es hier einfach mal mit einem EUR beginnen ein.
: Sofortkauf ist auch moglich. Bei Sofortkauf trage ich die Portokosten.
: 以上拜託高手們，謝謝，感謝。
試譯
這塊玉是一個認識的人送我的, 所以想放在這裡(某網站?)看有沒有人感興趣想買.
因為我不知道這個價值多少? 所以以ㄧ歐元的拍賣價起跳
想要直購也可以. 若是直購運費我負擔.
(原文前兩句的意思我不大確定...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.192.92
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
-15
24