Re: [問題] 德語檢定考試A1--A2--B1

看板Deutsch (德語)作者Libella (Libello)時間18年前 (2007/02/23 15:55)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《wnc73 (孤島)》之銘言： : 請問眾熱心版友 : 過去大學時有修過兩年德文上到Moment Mal 1. 2(1/2) : 但是都是低空飛過加上久沒碰又忘光光 : 覺得再這樣下去根本等於是浪費兩年的學習經驗 : 想要自己再溫習或自學循序漸進取得檢定 : 所以依程度由淺入深這樣考 : 但不知各級各要讀到什麼程度再去報考較恰當? : 又LTTC所辦的德語檢定跟德國文化中心的又有何不同呢? : 那一邊的檢定效力或在國際上的應用較廣 ? : (是指都是要花報名費的當然要報名認證度較大的) : 先感謝版友回答了

推

fischcheng

02/23 09:12,

02/23 09:12

基本上a1 a2 b1 b2 c1 c2這個標準不是歌德學院規定的而是全歐盟通用的一個新標準叫做Der Europaeische Referenzrahmen des Sprachenlernens 所有歐盟體內的語言檢定的級數現在都要跟著這個標準做調整目前以德文而言a1 等級的考試有start deutsch 1和 fit deutsch 1 a2 2 2 b1 ZD b2 無 c1 ZMP PWD DSH1 TestDaf3 c2 ZOP DSH2~3 TestDaf4~5 KDS GDS 我在3075篇內文提到的分級方法是我的誤解上面這張表格才是我看著正式文件打出來的以這張表格為準XD 其中A1-B1是傳統說法中的初級 B2-C1 中級 C2 高級 ps.根據對照表, ZMP在新的架構下難度會是相當於英文toefl考試的難度以德文的難度來說大約每一個等級代表著200個學時的學習時數(只在課堂上課的時數) ps.一個學時=45分鐘所以拿到ZD相當於具有600小時的學時拿到zmp相當於1000個小時不過!!!!因為zmp常常被批評考的太簡單所以很多大學會把它貶低為只有600-800 個學時的資歷orz... 那更混亂的是有些德國的語言學校會自行調整把ZMP設定為B2的難度而dsh為c1等級的考試其實這是不正確的然後我們可以發現 C2難度跨的非常大考過DSH2要考KDS還有一段路要走考過KDS要考GDS那條路更是看不到盡頭(indigo大姐加油呀!!) 所以簡言之C2就是所有超過C1等級的難度通通都算這裡面就對了XD 那在德國境內因為歌德學院具有半官方性質所以他們家考試的效力應該不是問題而德國文化中心聽說是歌德學院在台的分支機構至於lttc那邊的狀況我不了解根據難度表 Moment mal 1全部讀完大約是超過a1一點具有應付a1及考試的文法概念但字彙量上面可能會稍微不夠 Moment mal2 則大約是 a2等級 Moment mal3 b1等級所以其實你Moment 1全部讀完讀熟就大致上具有可以通過a1級考試的能力此外除了KDS和GDS具有官方認證有終身效力以外其他所有的考試若沒有特別強調基本上有效期限都是兩年超過兩年那張證書就跟廢紙差不多了 PS.兩年的期限是根據德國某某法律對於技能檢定認證的規定而非語言考試本身的規定所以語言考試本身並沒有強調他的有效期限但反正一般認為超過兩年自動失效就是 (這是老師說的我也不確定XD) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 77.181.86.75