[請益] I am from Austria 歌詞

看板Deutsch (德語)作者wintercrazy時間19年前 (2007/05/10 22:06)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

請問一下 I am from Austria 這首曲子的歌詞裡面的德文是正確的嗎？這是從網路找的還是說奧地利和德國的德文不一樣呢？（有括號的是哪個才正確啊？）謝謝囉～ http://www.youtube.com/watch?v=qqs2Jtbe12c

--- Dei hohe zeit is lang voruber .. und a die hoh' hast hinter dir .. von ruhm und glanz is wenig ubersag ma wer ziagt no den huat vur dia ausser mir I kenn die Leit', I kenn di Ratten die Dummheit die zum Himmel schreit I steh zu dir bei Licht und Schattenjeder Zeit Chorus:Do kann i moch'n wos I wul Do bin i Herr do kea I hin .. .. Do schmutzt des Eis von meiner So (Seele) Wia von am Gletscher im April A wenn ma's schon vergessn ham' I bin dei Apfel du mei Stamm. So wia dei Wasser talwarts rinntunwiederstehlich und so hell .. fast wia die Tranen von am Kindwird a mei Bluat auf amoi (einmal) scho Sog i am Mensch der Welt vio stolzund wann ihr woits a ganz allan (allein) I am from Austria (2) Es war'n die Storche oft zu beneiden Heit fliag i no .. fuh weiter fuat.I siech die meist, nur von da weit'n wer kann versteh'n wia weh des monchmoi tuat .. Do kann i moch'n wos I wul Do bin i Herr do kea I hin .. .. Do schmutzt des Eis von meiner So (Seele) Wia von am Gletscher im April A wenn ma's schon vergessn ham' I bin dei Apfel du mei Stamm. So wia dei Wasser talwarts rinntunwiederstehlich und so hell .. fast wia die Tranen von am Kindwird a mei Bluat auf amoi (einmal) scho Sog i am Mensch der Welt vio stolzund wann ihr woits a ganz allan (allein) I am from Austria (3) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.207.72 ※ 編輯: wintercrazy 來自: 61.230.207.72 (05/11 07:36)