PTT職涯區 / Deutsch (德語)

Re: [問題] 請教我這句德文應該怎麼寫

看板Deutsch (德語)作者 (藐視王法)時間18年前 (2007/09/20 23:28), 編輯推噓5(5推 0噓 0→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《sbear (baquette+camembert 讚!)》之銘言： : 對方是男性 : 我想要請問 : "早安 昨晚睡的好嗎?請保重" ^^^^^^ 這一句有一點突兀!? : 德文應該怎麼寫 : 謝謝各位 :) 男女其實無差, 不熟的朋友: Guten Morgen. Haben Sie letzte Nacht gut geschlafen? Bitte passen Sie auf sich auf.(這一句感覺很多餘就是了XD) 熟友: Morgen! Letzte Nacht gut geschlafen? Pass auf dich auf! 或是 Mach's gut! -- http://www.wretch.cc/mypage/KUNI -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.12.119 ※ 編輯: KUNI0202 來自: 59.121.12.119 (09/20 23:29)
推
09/21 13:13, , 1F
Hast du endlich ausgeschalfen? XD
09/21 13:13, 1F
推
09/22 01:11, , 2F
Danke, das habe ich^^, und du?
09/22 01:11, 2F
推
09/23 16:55, , 3F
Siesetzen 的話要說 Machen Sie's gut 也是行啊 XD
09/23 16:55, 3F
推
09/24 06:35, , 4F
siezen^^
09/24 06:35, 4F
推
09/28 16:57, , 5F
噢，這陣子網路不穩又卡又猛斷線，沒耐性等著看我推了啥
09/28 16:57, 5F
‣ 更多 KUNI0202 的文章
文章代碼(AID): #16yf614L (Deutsch)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 KUNI0202 的文章
文章代碼(AID): #16yf614L (Deutsch)