[問題] 德語有字尾字母不發音的字嗎?

看板Deutsch (德語)作者 (小銓)時間18年前 (2007/12/23 21:26), 編輯推噓3(306)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
例如像英語的bomb corps sing這些字尾不發音的字 德語會有這種情形嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.165.88

12/23 21:32, , 1F
sing的狀況不太一樣,n和ng字尾發音本來就不同
12/23 21:32, 1F

12/23 21:32, , 2F
這不太能說是「字尾不發音」吧
12/23 21:32, 2F

12/23 21:39, , 3F
德國的外來語少數會這樣 例如restaurant來自法語 nt不發音
12/23 21:39, 3F

12/24 03:53, , 4F
restaurant n 有啊 t 沒有
12/24 03:53, 4F

12/24 03:54, , 5F
原 PO 舉的例字尾都有發音, Restautant 才是正解
12/24 03:54, 5F

12/24 03:57, , 6F
順帶一提, 德國有些人會把英語 -ng 的 g 發出 k 的音
12/24 03:57, 6F

12/24 15:13, , 7F
推樓上:真的耶,我還以為是因為我老師是立陶宛人的關係...
12/24 15:13, 7F

12/24 23:17, , 8F
大部分都是法語外來字吧
12/24 23:17, 8F

12/25 22:58, , 9F
突然想到一個字 德語的Korps字尾有發音嗎?
12/25 22:58, 9F
文章代碼(AID): #17Rc7-wl (Deutsch)
文章代碼(AID): #17Rc7-wl (Deutsch)