[問題]請教兩小句德文翻譯
不好意思上來請教一下版上的高手,這兩小句德文要怎麼翻較適當呢,
原文是:
Sie sind allerdings nicht so eng miteinander verbunden,
dass das eine ohne das anderes nicht in Betracht kaeme.
Sie betreffen keine voellig deckungsgleichen Sachbereich.
感謝"^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.51.13
※ 編輯: pooocat 來自: 211.74.51.13 (03/04 14:07)
推
03/07 03:13, , 1F
03/07 03:13, 1F
→
03/07 03:16, , 2F
03/07 03:16, 2F
→
03/07 03:19, , 3F
03/07 03:19, 3F
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章