[問題] Alles Gute

看板Deutsch (德語)作者 (哈哈哈....哈利)時間18年前 (2008/03/11 23:36), 編輯推噓3(304)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
不好意思 來問這麼小的問題 因為一直都念alles Gute念的很順 可是最近才覺得名詞字尾e和all的es結尾不太合 不曉得是因為為了方便念,所以才在Gut的字尾加e 還是有什麼其他原因? 不知可否幫我解答一下.... 謝謝囉~~感恩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.119.232

03/12 00:45, , 1F
alle跟alles意思不同吧?!
03/12 00:45, 1F

03/12 06:12, , 2F
這算是固定用法吧?!用習慣了沒有研究XD
03/12 06:12, 2F

03/12 06:13, , 3F
alle跟alles的用法不同哦,做代名詞用的話alle指人
03/12 06:13, 3F

03/12 06:14, , 4F
alles指事物
03/12 06:14, 4F

03/12 12:57, , 5F
因為全文是:*Ich wuensche dir* Alles Gute 簡:Alles Gute!
03/12 12:57, 5F

03/12 12:58, , 6F
翻譯:祝你 (擁有)/ 所有美好的事物 (發生在你身上)
03/12 12:58, 6F

03/12 14:21, , 7F
所以Alles和Gute兩個分別都是名詞嗎?拍謝啦...問很細
03/12 14:21, 7F
文章代碼(AID): #17rgRq2N (Deutsch)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇):
1
2
3
7
文章代碼(AID): #17rgRq2N (Deutsch)