[請益] 初學者的許多疑問
朋友在德國文化中心上完三期課了
很仔細的把他的疑惑整理出來
可是課程結束已經沒法兒問老師了...我又很弱
只好來這兒請教各位囉！謝謝～
1. 關於有沒有fur 和mit, 以下哪句對
(1) Mit dem Auto ist Emil schneller als mit dem Bus.
(2) Mit dem Auto ist fur Emil schneller als mit dem Bus.
(3) Mit dem Auto fahren ist Emil schneller als mit dem Bus.
(4) Mit dem Auto fahren ist fur Emil schneller als mit dem Bus.
(5) Das Auto ist Emil schneller als der Bus.
(6) Das Auto ist fur Emil schneller als der Bus.
2. 以下的句子對不對?
Welches Glas ist am vollsten?
- Das Glas links ist voller als das Glas rechts, aber das Glas in der
mitten is
3. 下面句子有沒有錯?
我很晚睡: Ich gehe spaeter schlafen. / Ich gehe spater ins Bett.
我睡很久: Ich schlafe lange.
4. Sie faehrt laenger als eine Stunde bis zur Firma.
關於bis zu的問題以下是我的理解,
在這一句有沒有bis都可以, 而bis zur Firma代表"到公司為止",
bis + 時間(不加zu): 例如bis 3.00, bis morgen, bis heute abend
bis + zu + N: 例如bis zur Firma, bis zu Montag.
bis 後是副詞時不加zu, bis後面是名詞時可加可不加. 所以可以 寫bis Montag,
bis Firma
5. Oft sind die Menschen auf dem Land freundlicher als die Leute in der
Stadt.
問題是, 如果我把後面的die Leute拿掉(基本上跟die Menschen 同義)
是否可以呢?也就是變成Oft sind die Menschen auf dem Land freundlicher
als in der Stadt. (因為英文如果要這樣是要加代名詞的)
6. Aus Frankeich kommen 18000 Grenzgaenger zur Arbeit in die Schweiz, aus
Deutschland sind es rund 10000 taeglich.
這邊的es是指Grenzgaenger zur Arbeit 嗎?若是這樣, 怎麼不是sie(複數)
7. Bei Banken, beim Zoll, in Kaufhausern und in der Chemie-Industrie gibt
es ebenfalls viele Arbeitsplatze.
為什麼Banken和Kaufhausern 前面沒有den, 而Zoll有冠詞dem
8. Er hatte eine Diskussion mit seinem Kollegen.
這邊是複數的Dativ, 是不是應該改成seinen呢?
--
問題很多...謝謝你耐心看完！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.43.120
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章