PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[問題] 句子翻譯

看板Deutsch (德語)作者 (在市中心呼喚愛)時間18年前 (2008/06/13 16:36), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
Wenn ich mit dem Taxi fahren dauert die Fahrt von hier nach Bahnhof unfefaehr 40 Minuten. 從這裡搭計程車到車站大約要40分鐘 我自己也知道有錯...(汗) 但不知道錯在哪裡.... 麻煩各位幫忙指正了 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.134.112
推
06/13 16:53, , 1F
fahren跟著ich變,un*g*f,也可用wenn ich das Taxi nehme
06/13 16:53, 1F
推
06/13 19:34, , 2F
nach是不是改成bis zum比較好?
06/13 19:34, 2F
→
06/15 14:01, , 3F
Wenn ich mit dem Taxi von hier bis zum Bahnof fahren
06/15 14:01, 3F
→
06/15 14:03, , 4F
dauert die Fahrt ungefaehrt 40 Minuten.
06/15 14:03, 4F
推
06/16 10:05, , 5F
ich fahre, du faehrst, er/sie/es faehrt,..多做練習^^
06/16 10:05, 5F
‣ 更多 gullum 的文章
文章代碼(AID): #18KZ5tvm (Deutsch)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 gullum 的文章
文章代碼(AID): #18KZ5tvm (Deutsch)